En Alemania, el mundo entero está entre amigos

El 9 de junio de 2006 está todavía lejos. En esa fecha dará comienzo la Copa Mundial de Fútbol en Alemania, el mayor acontecimiento de estas características que tendrá lugar en nuestro país en muchos años. Seremos los anfitriones del mundo entero y durante cuatro semanas todo el mundo estará mirando a Alemania. Mil millones de espectadores de todos los continentes seguirán por televisión los 64 partidos de fútbol que van a jugarse en los doce estadios alemanes elegidos para tal ocasión. Es este motivo suficiente para que nuestro país muestre a los hinchas de fútbol que somos hospitalarios, cosmopolitas, tolerantes, modernos e innovadores, pero no sólo durante la celebración de la Copa Mundial sino también en sus etapas previas.
El punto central de la Copa Mundial 2006 es, claro está, el fútbol, quizás el único deporte realmente global. Un deporte que despierta pasiones, que produce grandes emociones y que une diferentes culturas y lenguas, y diferentes religiones. Un deporte con el que la gente se identifica. Los grandes del fútbol como Jaschin, Puskas, Di Stefano, Eusebio, Pele, Beckenbauer, Maradonna, Zidane o Ronaldo son más que ídolos nacionales. Son, sin ninguna duda, símbolos del fútbol. No pertenecen a ningún club ni a ninguna nación, pertenecen a los hinchas de todo el mundo y pertenecen al fútbol por excelencia.

Un famoso entrenador inglés me dijo una vez: “Algunos piensan que el fútbol es un juego a vida o muerte, pero es algo más serio que eso”. Pienso que, con todos mis respetos hacia el entrenador, no puede hacerse una afirmación de este tipo. En primer lugar, el fútbol no es un juego a vida o muerte, sino un juego a dos puertas, aunque a veces sólo a una.

Es importante destacar que cuando se trata de fútbol, nadie puede permanecer indiferente. Existe gente que está totalmente imbuida de fútbol, que sufre la fiebre del fútbol; y también existen otros que dicen estar inmunizados contra el balompié. Mi pronóstico es el siguiente: cuando el balón empiece a rodar durante la Copa Mundial de Alemania casi nadie podrá evitar dejarse llevar por la fascinación de este deporte.

La expectación ante la gran fiesta del fútbol que tendrá lugar en nuestro país es grande. Será el siguiente acontecimiento futbolístico de gran envergadura que se celebre después de la Copa de Europa del año pasado en Portugal. Todos los hinchas están deseando ver la magia del juego, los sorprendentes movimientos, las jugadas tácticas; están deseando hablar de fútbol y divertirse. Seguramente nos resignaremos con los resultados, pero lo que estamos esperando de verdad es vivir la experiencia del fútbol, sentir la pasión del fútbol.

Los preparativos para la Copa Mundial Alemania 2006 están muy adelantados,y los estadios ya están casi a punto. Ahora empieza, por decirlo así, la etapa de calentamiento. En el verano de 2005 tendrá lugar el ensayo general con un campeonato de menor entidad, la Copa Confederaciones. Después, en diciembre, se sortearán los equipos en Leipzig y, a continuación, se jugarán los últimos partidos de preparación antes de que el equipo nacional alemán juegue el partido inaugural en Munich.

Jürgen Klinsmann y su equipo de entrenadores tienen grandes esperanzas puestas en su joven equipo. Su deseo es conseguir el título y ser campeones del mundo. Que así sea. Seguramente el entusiasmo y el favor del público de su propia tierra les ayudará a lograrlo. En cualquier caso, les deseo suerte.

Atentamente,

Gerhard Schröder
Canciller general